
¿Cómo ve XMM-Newton un remanente de supernova en rayos X? ¿Y cómo se aprecia el mismo objeto en las observaciones en luz visible del telescopio espacial Hubble? Es fácil saberlo a través de la aplicación web ESASky, que pone a nuestra disposición los datos públicos de todas las misiones científicas de la ESA.

Un revolucionario mapa con la práctica totalidad de los asentamientos humanos en la Tierra ya está disponible para los investigadores. A diferencia de esfuerzos cartográficos anteriores, el conjunto de datos ‘Global Urban Footprint’ (GUF) no solo muestra los centros urbanos, sino también minúsculas aldeas rurales.